פתיחת התפריט הראשי

מ"ג יהושע ט ה

מקראות גדולות יהושע


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ונעלות בלות ומטלאות ברגליהם ושלמות בלות עליהם וכל לחם צידם יבש היה נקדים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּנְעָלוֹת בָּלוֹת וּמְטֻלָּאוֹת בְּרַגְלֵיהֶם וּשְׂלָמוֹת בָּלוֹת עֲלֵיהֶם וְכֹל לֶחֶם צֵידָם יָבֵשׁ הָיָה נִקֻּדִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּנְעָל֨וֹת בָּל֤וֹת וּמְטֻלָּאוֹת֙ בְּרַגְלֵיהֶ֔ם וּשְׂלָמ֥וֹת בָּל֖וֹת עֲלֵיהֶ֑ם וְכֹל֙ לֶ֣חֶם צֵידָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה נִקֻּדִֽים׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּמְסָנָן בָּלָן וּמְרַקְעִין בְּרִגְלֵיהוֹן וּכְסוּתָא בָלְיָא עֲלֵיהוֹן וְכָל לְחַם זְוָדֵיהוֹן יָבֵשׁ הֲוָה כִסְנִין:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"נקודים" - ארשי"ץ בלע"ז לשון מוקד וכן תרגמו יונתן כסנין

רלב"ג (כל הפרק)(כל הפסוק)

"נקודים". הוא הפת היבש שמתפרר מצד יבשו לפירורין דקים:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"נקודים" - כי בהתיישן הלחם יתעפש ובו נקודים לבנים וירוקים ושחורים

"ומטולאות" - כי בעת התיישן המנעלים יתחלפו בכמה גוונים

מצודת ציון

"ונעלות" - מנעלים שברגליהם

"ומטולאות" - ענין חלוף הגוונים כמו (יחזקאל טז טז)במות טלאות

"צידם" - מזונם

"נקודים" - מנומר בחברבורות כמו (בראשית לא יב)נקודים וברודים

<< · מ"ג יהושע · ט · ה · >>