מ"ג חבקוק ג א
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תפלה לחבקוק הנביא על שגינות
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק הַנָּבִיא עַל שִׁגְיֹנוֹת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃
תרגום יונתן
צְלוֹתָא דְצַלִי חֲבַקוּק נְבִיָא כַּד אִתְגְלֵי לֵיהּ עַל אַרְכָּא דִיהַב לְרַשִׁיעַיָא דְאִם יְתוּבוּן לְאוֹרַיְתָא בִּלְבַב שְׁלִים יִשְׁתְּבֵיק לְהוֹן וִיהוֹן כָּל חוֹבֵיהוֹן דְחָבוּ קֳדָמוֹהִי הָא כְּשָׁלוּתָא:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"על שגיונות" - ר"ל תפלתו היתה בעבור ששגג והתרעם מול ה' ולכן חזר להתפלל לפניו ולספר בשבחו
מצודת ציון
"שגיונות" - מלשון שגיאה וכן שגיון לדוד (תהלים ז)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"שגיונות". שם, מציין מין שיר או כלי זמר מיוחד, וכן שגיון לדוד: