פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ויקרא


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואת הכוס ואת השלך ואת הינשוף

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאֶת הַכּוֹס וְאֶת הַשָּׁלָךְ וְאֶת הַיַּנְשׁוּף.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וְקָדְיָא וְשָׁלֵינוּנָא וְקִפּוּפָא׃
ירושלמי (יונתן):
וְיַת צַיְירָא וְיַת שְׁלֵינוּנָא מִן יַמָא וְיַת קִיפוּפָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"השלך" - פירשו רבותינו (חולין סה) זה השולה (פי' מגביה) דגים מן הים וזהו שתרגם אונקלוס ושלינונא

"כוס וינשוף" - הם צואיטי"ש הצועקים בלילה ויש להם לסתות כאדם ועוד אחר דומה לו שקורין ייב"ן

<< · מ"ג ויקרא · יא · יז · >>