מ"ג הושע ה יב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲנִי כָעָשׁ לְאֶפְרָיִם וְכָרָקָב לְבֵית יְהוּדָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
תרגום יונתן
וּמֵימְרִי כְּעָשָׁא לִדְבֵית אֶפְרַיִם וּכְרַקָבָא לִדְבֵית יְהוּדָה:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואני כעש" - לכן כמו שאהיה כעש לאפרים לכלותו ולאבדו כן אהיה כרקב לבית יהודה
מצודת ציון
"כעש" - היא הרימה האוכלת הבגדים כמו כבגד יאכלם עש (ישעיהו נא)
"וכרקב" - תולעת הגדלה בעץ נרקבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •