מ"ג דברי הימים ב יז יא

מקראות גדולות דברי הימים ב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ומן פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּמִן פְּלִשְׁתִּים מְבִיאִים לִיהוֹשָׁפָט מִנְחָה וְכֶסֶף מַשָּׂא גַּם הָעַרְבִיאִים מְבִיאִים לוֹ צֹאן אֵילִים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת וּתְיָשִׁים שִׁבְעַת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗ים מְבִיאִ֧ים לִיהוֹשָׁפָ֛ט מִנְחָ֖ה וְכֶ֣סֶף מַשָּׂ֑א גַּ֣ם הָעַרְבִיאִ֗ים מְבִיאִ֥ים לוֹ֙ צֹ֕אן אֵילִ֗ים שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וּשְׁבַ֣ע מֵא֔וֹת וּתְיָשִׁ֕ים שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וכסף משא" - משאות של כסף דוגמא (ישעיהו מ"ז) היו נשואותיכם עמוסות משא

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וכסף משא" - כסף הרבה אשר משאם רב

"צאן" - הוא כולל אילים ותישים וכלל בתחילה ואח"ז פרט

מצודת ציון

"הערביאים" - שם אומה