מ"ג דברים כה י


<< · מ"ג דברים · כה · י · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ונקרא שמו בישראל בית חלוץ הנעל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל בֵּית חֲלוּץ הַנָּעַל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃


תרגום

​ ​
אונקלוס (תאג'):
וְיִתְקְרֵי שְׁמֵיהּ בְּיִשְׂרָאֵל בֵּית שְׁרִי סֵינָא׃
ירושלמי (יונתן):
וְכָל דְּקַיְימִין תַּמָּן יִכְרְזוּן עֲלוֹי וְיִקְרוּן שְׁמֵיהּ בְּיִשְרָאֵל בֵּי שְׁלִיף סַנְדְּלָא:
ירושלמי (קטעים):
וְיִתְקְרֵי שְׁמֵיהּ בְּיִשְרָאֵל בַּיְתָא שְׁלוּפֵי סַנְדְּלָא וּמְבַטְלֵי מִצְוָתֵיהּ דִּיבָמָה:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"ונקרא שמו וגו'" - (שם) מצוה על כל העומדים שם לומר חלוץ הנעל 


רש"י מנוקד ומעוצב

לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

וְנִקְרָא שְׁמוֹ וְגוֹמֵר – מִצְוָה עַל כָּל הָעוֹמְדִים שָׁם לוֹמַר חֲלוּץ הַנַּעַל (ספרי רצא; יבמות ק"ו ע"ב).

<< · מ"ג דברים · כה · י · >>