מ"ג דברים ט ח
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ובחרב הקצפתם את יהוה ויתאנף יהוה בכם להשמיד אתכם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם אֶת יְהוָה וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־יְהֹוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהֹוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
תרגום
אונקלוס (תאג'): | וּבְחוֹרֵב אַרְגֵּיזְתּוּן קֳדָם יְיָ וּתְקֵיף רוּגְזָא דַּייָ בְּכוֹן לְשֵׁיצָאָה יָתְכוֹן׃ |
ירושלמי (יונתן): | וּבְחוֹרֵב אַרְגֵזְתּוּן קֳדָם יְיָ וַהֲוָה רוּגְזָא מִן קֳדָם יְיָ בְּכוֹן לְשֵׁיצְיָא יַתְכוֹן: |
רמב"ן
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •