מ"ג בראשית מט ב

<< · מ"ג בראשית מט · ב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הקבצו ושמעו בני יעקב ושמעו אל ישראל אביכם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִקָּבְצ֥וּ וְשִׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וְשִׁמְע֖וּ אֶל־יִשְׂרָאֵ֥ל אֲבִיכֶֽם׃

תרגום

​ ​

אונקלוס:	אִתְכַּנַּשׁוּ וּשְׁמַעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְקַבִּילוּ אֻלְפָן מִן יִשְׂרָאֵל אֲבוּכוֹן׃
ירושלמי (יונתן):	אִתְכְּנָשׁוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקב וְקַבִּילוּ אוּלְפַן מִן יִשְרָאֵל אֲבוּכוֹן:

<< · מ"ג בראשית · מט · ב · >>