מ"ג איוב מא יג

מקראות גדולות איוב

<< · מ"ג איוב מא · יג · >>

תוכן עניינים

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נפשו גחלים תלהט ולהב מפיו יצא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
נַפְשׁוֹ גֶּחָלִים תְּלַהֵט וְלַהַב מִפִּיו יֵצֵא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
נַ֭פְשׁוֹ גֶּחָלִ֣ים תְּלַהֵ֑ט
וְ֝לַ֗הַב מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃

"נפשו גחלים תלהט" - גחלים בוערות ולוהטות ולהבות דולקות יוצאות מפיו

"נפשו", ובעת הכעס יתוסף המוקד והגחלים העוממות שבו יתלהטו עד שיצא להב מפיו:

"נפשו" - נשימתו תלהט כגחלי אש וכאלו להב יוצא מפיו

"נפשו" - על הנשימה יאמר בדרך שאלה

"גחלים" - כגחלים בחסרון כ"ף הדמיון ורבים נמצאים כן

"תלהט" - תבער ותשרף כמו תלהט הרים (תהלים פג)

"ולהב" - שלהבת