מ"ג איוב כ כג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהי למלא בטנו ישלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהִי לְמַלֵּא בִטְנוֹ יְשַׁלַּח בּוֹ חֲרוֹן אַפּוֹ וְיַמְטֵר עָלֵימוֹ בִּלְחוּמוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְהִ֤י ׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנ֗וֹ
יְֽשַׁלַּח־בּ֭וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ
וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ׃
רש"י
"וימטר עלימו" - הקב"ה
"בלחומו" - בזעף מלחמתו פחים אש וגפרית כענין שנאמר (בראשית יט) וה' המטיר על סדום וגו'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בלחומו" - מלשון מלחמה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות