קטגוריה:מלכים א ח יג
(הופנה מהדף מ"א ח יג)
נוסח המקרא
בנה בניתי בית זבל לך מכון לשבתך עולמים
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ עוֹלָמִים.
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑/ךְ מָכ֥וֹן לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מבנא בניתי בית מקדשא קדמך אתר מתקן לבית שכנתך עלמין:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זבול" - מדור כמו (ישעיהו סג טו)מזבול קדשך
מצודת דוד
"מכון" - יהיה מכון לשבתך בה עד עולם כי מעתה לא תשרה השכינה עוד במקום אחר
"בנה בניתי וגו'" - רצה לומר הואיל ובאה השכינה בניתי אם כן בית זבול לך ולא היה עמלי בחנם ואמר בדרך משל כאדם הדר בבית אחד
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ח יג"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.