שיחה:מ"ג אסתר א א

למה הוא לא מראה את תרגום יונתן על פסוק זה? כיצד ניתן לתקן את זה? -- נחום 06:56, 26 בפברואר 2008 (IST)

השם של הדף תרגום יונתן על מגילת אסתר לא היה נכון. הורדתי את המילה "מגילת" ועכשיו זה בסדר. אוֹרי 11:42, 26 בפברואר 2008 (IST)

תודה!

אגב, תרגומי כתובים אינם "יונתן" אלא סתם "תרגום תהלים", "תרגום משלי", וכו'. לאסתר (ורק לאסתר) יש כמה, אבל אף אחד מהם אינו "יונתן". Dovi 21:38, 26 בפברואר 2008 (IST)

רגע אחד. תרגומי חמש מגילות אינם מיונתן בן עוזיאל?

המפף. אתה צודק, באמת בנוסח שברשותי התרגום הזה מכונה "תרגום" סתם, והתרגום השני מכונה "תרגום שני".

אוֹרי, תוכל בבקשה לסדר את זה שבכתובים תבנית המקראות גדולות תציג "תרגום" סתם על כל ספר, ואצלנו הספר ייקרא פשוט תרגום על אסתר? ובעוד שאתה עושה את זה, תכניס גם את תרגום שני על אסתר לתבנית.

הוא ארוך הרבה יותר מהתרגום הראשון, ולכן אעלה אותו במרחב שם "קטע". בברכה, נחום 01:29, 28 בפברואר 2008 (IST)

אראל, זה מדי מסובך בשבילי. אתה יכול לסדר דבר כזה? אוֹרי

איך עכשיו? --אראל סגל 12:18, 28 בפברואר 2008 (IST)

מצויין, רק שכותרת התרגום השני צריך להיות עם 3 סימני שוויון ולא 2, ולפני התרגום (הראשון) צריכה לבוא כותרת ב-2 סימני שוויון, "תרגומים". -- נחום 22:49, 1 במרץ 2008 (IST)

שחזור

Neriah, לא זה היה הדף הבעייתי, אלא זה היה הדף שבו נהייתה בעיה בגלל דף אחר... שלום אורי • שיחה • כ"ח באדר א' ה'תשפ"ב • 17:37, 1 במרץ 2022 (IST)