קטגוריה:מיכה ז טז
נוסח המקרא
יראו גוים ויבשו מכל גבורתם ישימו יד על פה אזניהם תחרשנה
יִרְאוּ גוֹיִם וְיֵבֹשׁוּ מִכֹּל גְּבוּרָתָם יָשִׂימוּ יָד עַל פֶּה אָזְנֵיהֶם תֶּחֱרַשְׁנָה.
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אׇזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְ/יֵבֹ֔שׁוּ מִ/כֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑/ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵי/הֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תחרשנה" - מלשון חרש שאינו שומע
מצודת דוד
"אזניהם תחרשנה" - ר"ל לא יאבו לשמוע מרבית הצלחת ישראל שהיא להם לעגמת נפש וכאלו תחרשנה אזניהם לבל יוכלו לשמוע
"ישימו יד וגו'" - ר"ל לא יוכלו לדבר מרוב תמהון
"מכל גבורתם" - שלא עמדה להם להתחזק על ישראלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה ז טז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.