קטגוריה:איוב לח ז

<< | ספר איוב • פרק ל"ח • פסוק ז' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים

המהדורה המנוקדת:

בְּרָן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים.

המהדורה המוטעמת:

בְּרׇן־יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר
וַ֝יָּרִ֗יעוּ כׇּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

המהדורה הדקדוקית:

בְּ/רָן־יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝/יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ברן יחד" - מתחלה כוכבי אור

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"ברן" - מלשון רננה

"כוכבי בקר" - הוא כמו כוכבי אור כי בקר ואור אחד הוא והכוונה הוא על כוכבי לכת המאירים ביותר וכן הללוהו כל כוכבי אור (תהלים קמח)

"ויריעו" - מלשון תרועה

"בני אלהים" - הם המלאכים וכן ויבאו בני האלהים (לעיל א)

מצודת דוד

"ברן יחד" - חוזר על איפה היית האמור בתחילת הענין לומר איפה היית בעת ירננו יחד כל כוכבי בוקר הם מערכות השמים וכל בני אלהים הם המלאכים המניעים אותם יריעו לשמי וכאומר וכי לא תשכיל לדעת זאת כאלו היית שם וראית שהמה כולם נכנעים לי ועול מוראי עליהם ומה זה תאמר מדוע משדי לא נצפנו עתים (לעיל כד)

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"ברן יחד כוכבי בקר", דרך המלכים שבעת שמניחים אבן פינה ליסד בית מקדש מלך, יעמידו שרים ומנגנים לנגן ולהריע תרועה גדולה, עפ"ז מצייר שבעת ירה אבן פנת הארץ "רננו כל כוכבי בקר, וכל בני אלהים הריעו", וזה הציור של הכח המושך שיש לכל הכוכבים זא"ז ואל כדור הארץ, שערך מיתרי הכח המושך הזה ויחוסו שוה עם ערך הקולות אשר בחכמת המוסיק"א, וזה מראה הערך התבוניי והיחוס והשיוי שיש בין הארץ ויתר הכדורים, שכ"ז מורה על רוב החכמה וההשגחה: