המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
"וכל הנשאר" - וכל יהודי הנשאר במקומו שלא יוכל לעלות מחמת שאין לו ממון
"ינשאוהו" - מצוה אני לאנשי מקומו שיעניקוהו וינשאוהו בכסף ובזהב ורכוש ובהמות למען יוכל לעלות לירושלים עם הנדבה אשר יתנדבו אנשי מקומו לבנין הבית שאף האומות יש בהם אשר היו מתנדבים נדבה לבנין הבית
"לבית האלהים אשר בירושלים" - מן כה אמר כורש עד כאן הכרזת הכרוז ושליחות אגרת המכתב
(ד) "וכל הנשאר", מי שלא יתעורר ללכת וישאר בחו"ל, שזה יהיה אם מפני שנפשו שפלה בלתי מתנשא לדבר הגדול הזה אם מפני שחסר לו ההוצאה, אם מפני שאין לו להביא נדבה לבנין המקדש, ע"ז צוה "שכל הנשאר מכל המקומות", הוא מצוה לאנשי מקומו, א] "שינשאוהו בכסף ובזהב, וברכוש" שהוא שוה כסף, "ובבהמה" לרכוב עליה, ב] "שינשאוהו" שכולל שינשאו את רוחו לזה, ג] "עם הנדבה" והאומות ישלחו על ידו נדבה הקדש לבית אלהים:
