תרגום אונקלוס (תאג')/ספר במדבר/לב: הבדלים בין גרסאות בדף

(במדבר לב, יא) <קטע התחלה=לב יא/>אִם יִחְזוֹן גּוּבְרַיָּא דִּסְלִיקוּ מִמִּצְרַיִם{{.ת}} מִבַּר עֶשְׂרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא{{.ת}} יָת אַרְעָא{{.ת}} דְּקַיֵּימִית{{.ת}} לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב{{.ת}} אֲרֵי לָא אַשְׁלִימוּ בָּתַר דַּחְלְתִי׃<קטע סוף=לב יא/>

 

 

(במדבר לב, יג) <קטע התחלה=לב יג/>וּתְקֵיף רוּגְזָא דַּייָ בְּיִשְׂרָאֵל{{.ת}} וְאוֹחַרִנּוּן בְּמַדְבְּרָא{{.ת}} אַרְבְּעִין שְׁנִין{{.ת}} עַד דְּסָף כָּל דָּרָא{{.ת}} דַּעֲבַד דְּבִישׁ קֳדָם יְיָ׃<קטע סוף=לב יג/>

(במדבר לב, כז) <קטע התחלה=לב כז/>וְעַבְדָךְ יִעְבְּרוּן{{.ת}} כָּל מְזָרַז חֵילָא{{.ת}} קֳדָם עַמָּא דַּייָ לִקְרָבָא{{.ת}} כְּמָא דְּרִבּוֹנִי מְמַלֵּיל׃<קטע סוף=לב כז/>

 

 

(במדבר לב, כט) <קטע התחלה=לב כט/>וַאֲמַר מֹשֶׁה לְהוֹן{{.ת}} אִם יִעְבְּרוּן בְּנֵי גָּד וּבְנֵי רְאוּבֵן עִמְּכוֹן{{.ת}} יָת יַרְדְּנָא{{.ת}} כָּל דִּמְזָרַז לִקְרָבָא קֳדָם עַמָּא דַּייָ{{.ת}} וְתִתְכְּבֵישׁ אַרְעָא קֳדָמֵיכוֹן{{.ת}} וְתִתְּנוּן לְהוֹן{{.ת}} יָת אֲרַע גִּלְעָד לְאַחְסָנָא׃<קטע סוף=לב כט/>