ויקיטקסט:רמב"ם: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שינוי סדר |
|||
שורה 1:
==פרקים מוגהים==▼
השיטה הכללית להגהתם של פרקי הרמב"ם על פי כתבי-יד היא כך:▼
*קודם כל משפט הבכורה לכתבי היד הקדומים שהועתקו מספרו של הרמב"ם ממש (חלקם בחתימת ידו), או שהם קרובים אליו ביותר.▼
*זכות ראשונים ל"ספרים המוגהים".▼
*העדפה אח"כ לרוב בין כתבי היד יד התימניים.▼
*העדפה אחרונה לנוסחם של כתבי היד בכלל על נוסח הדפוסים.▼
את המידע הנחוץ להגהה זו ניתן לדלות מתוך "ילקוט שינויי נוסחאות" שבסוף כרכי הרמב"ם במהדורת פרנקל, וכמובן מתוך צילומי כתבי היד עצמם. על ההגהה מומלץ להוסיף פיסוק מלא, קישורים לפסוקי המקרא, וכו'.
בנוסף, כדי לציין שינויי גירסאות בדף העריכה, ובמיוחד במקרים קשים להכרעה, ניתן להשתמש ב[[תבנית:נוסח]]. על ידי השימוש בתבנית זו יופיע רק הנוסח שנבחר סופית על ידי העורכים, אבל תיעוד שינויי הגירסאות יישאר לעיונם של הקוראים בדף העריכה.▼
==שמות הספרים וההלכות==
להלן שינויים בין שמות הפסרים וההלכות ברמב"ם. מימין כיצד זה מופיע בדפוסים, ומשמאל כיצד זה מופיע אצלנו (על פי כתב יד הרמב"ם עם תיקוני כתיב חסר בודדים).
שורה 26 ⟵ 40:
===שינוי סדר===
הלכות מלוה ולוה בדפוסים נמצא בסוף ספר משפטים, ואילו לפי כתב יד הרמב"ם באמצע הספר.
▲==פרקים מוגהים==
▲השיטה הכללית להגהתם של פרקי הרמב"ם על פי כתבי-יד היא כך:
▲*קודם כל משפט הבכורה לכתבי היד הקדומים שהועתקו מספרו של הרמב"ם ממש (חלקם בחתימת ידו), או שהם קרובים אליו ביותר.
▲*זכות ראשונים ל"ספרים המוגהים".
▲*העדפה אח"כ לרוב בין כתבי היד יד התימניים.
▲*העדפה אחרונה לנוסחם של כתבי היד בכלל על נוסח הדפוסים.
▲על ההגהה מומלץ להוסיף פיסוק מלא, קישורים לפסוקי המקרא, וכו'. דוגמאות לפרקים מוגהים וכיצד עורכים אותם ניתן לראות בשלושת הפרקים של [[רמב"ם הלכות מילה]].
▲בנוסף, כדי לציין שינויי גירסאות בדף העריכה, ובמיוחד במקרים קשים להכרעה, ניתן להשתמש ב[[תבנית:נוסח]]. על ידי השימוש בתבנית זו יופיע רק הנוסח שנבחר סופית על ידי העורכים, אבל תיעוד שינויי הגירסאות יישאר לעיונם של הקוראים בדף העריכה.
| |||