מ"ג תהלים קכד א
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְהוָה שֶׁהָיָה לָנוּ יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד
לוּלֵ֣י יְ֭הֹוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ
יֹאמַר־נָ֗֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
שהיה לנו - כמו הלנו אתה אם לצרינו.
יאמר נא - עתה ככל נא שבמקרא.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יאמר וגו'" - סרס המקרא יאמר נא ישראל לולי ה' וגו'
"לולי ה'" - אם לא ה' אשר היה עמנומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) מה שאנחנו היינו לה',
- ב) מה שה' היה לנו ר"ל התנאי האחד לתשועתינו היה מה שאנחנו נשעננו בכל לב על ה' ולא שכחנו שמו ותורתו, ועז"א "לולי ה' שהיה לנו יאמר נא ישראל", לולא מה שאנחנו אמרנו שה' לנו ובטחנו בו,
- ב) התנאי השני מה שעי"כ באמת היה ה' לנו, ועז"א.