<< · מ"ג תהלים · קיד · ד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֶ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים
  גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

ההרים – רעשו מפני כבוד השם.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"רקדו" - קפצו 

מצודת דוד

"ההרים רקדו" - בשעת מתן תורה רקדו ההרים כאילים מגודל החרדה

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"ההרים" הגדולים "רקדו כאילים" הגדולים, "והגבעות" שהם קטנות מהרים רקדו "כבני צאן" הקטנים, וזה ירמוז על סיני והר ההר והנסים שנעשו שם:

ביאור המילות

"הרים, גבעות". עי' ישעיה ב' ב':
 

<< · מ"ג תהלים · קיד · ד · >>


תרגום

טוריא טפזו היך דכרין, גלמתא היך בנין דעאן.