כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהוָה בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלָ͏ִם הַלְלוּ יָהּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּחַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהֹוָ֗ה
  בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלָ֗͏ִם
    הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"בתוככי" - כמו בתוכך

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

בחצרות בית ה' - יו"ד בתוככי נוסף כמו בתוככי מצרים או לנוכח המדינה וחתם במלת הללויה שכן יאמר לכל עמו הנזכר למעלה.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת ציון

"בתוככי" - היו"ד יתירה 

מצודת דוד

"בחצרות" - אתם העומדים בחצרות בית ה' אשר הם בתוך ירושלים הללו את יה בשמעכם הנס הנעשה לי

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

מלבי"ם על תהלים קטז יז