כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
להגיד כי ישר יהוה צורי ולא עלתה [עולתה] בו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְלֹא עלתה [עַוְלָתָה] בּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהֹוָ֑ה
  צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עַוְלָ֥תָה עלתה בּֽוֹ׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

להגיד - עד שיגידו כל האדם, כי השם ישר ויתן טוב לטובים. ולא עולתה בו - בהאבידו הרשעים.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"להגיד" - למען יודע לכל כי ישר ה' ואין בו עולה בראותם כי סוף הדבר שמקבל כל אחד גמול מעשיו

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"להגיד", שיעורו "עוד ינובון בשיבה" כדי שיוכל לו "להגיד" ולהודיע לכל "כי ישר ה' צורי ולא עולתה בו", שאין עולה בהנהגתו ממה שנראה לפעמים שהרשעים מצליחים בעוה"ז, כי הכל בהשגחה והצדיקים עתידים לקבל שכרם: