<< · מ"ג תהלים · פט · נ · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
איה חסדיך הראשנים אדני נשבעת לדוד באמונתך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַיֵּה חֲסָדֶיךָ הָרִאשֹׁנִים אֲדֹנָי נִשְׁבַּעְתָּ לְדָוִד בֶּאֱמוּנָתֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַיֵּ֤ה ׀ חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י
  נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃


אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

איה - הקם שבועתך בביאת הגואל.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"איה חסדיך" - ר"ל הואיל וכלנו עומדים למיתה איה הם חסדיך שהבטחת לנו בימים הראשונים אשר נשבעת לדוד באמונה להשיב המלוכה לזרעו ר"ל למה תאחר הגאולה זמן רב הלא אנו מתים יום יום ואיה החסד הלא לא נראה בימינו

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"איה", (חלק ה') שב להתפלל שיזכור ה' את החסד והאמונה שכרת לדוד, ועז"א "איה חסדיך הראשונים ה'" נגד החסד, "נשבעת לדוד באמונתך" נגד האמונה, שהשבועה הזאת היתה לצורך מהלך שלימות הכלל, כמ"ש ותדבר אל בית עבדך למרחוק וזאת תורת האדם ה' (ש"ב ז'), וכמ"ש שם:

 

<< · מ"ג תהלים · פט · נ · >>