מ"ג תהלים פט יג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם
תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תבור וחרמון" - שמות הרים גבוהים
מצודת דוד
"בשמך ירננו" - ר"ל פלאי גבהם יעוררו הבריות לרנן בפלאי שמך
"וימין" - הוא דרום כי מזרח נקרא קדם והעומד קדמת פניו לקדם מול השמש ימינו א"כ לדרום ומערב קרוי אחור כי אז אחוריו למערבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות