מ"ג תהלים סח י
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
גֶּשֶׁם נְדָבוֹת תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כוֹנַנְתָּהּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבוֹת תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים
נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כוֹנַנְתָּֽהּ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ומלת תניף – תרוה, כמו: נפתי משכבי.
נחלתך - היא ארץ ישראל והטעם כי השם ירוה אותה לעולם, כדרך: תמיד עיני ה' אלהיך בה.
וטעם ונלאה – כאילו היתה נלאה, אתה כוננתה אותה.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תניף" - ענין הזלה והתכה כמו ונופת צופים (לעיל יט)
"ונלאה" - הוי"ו יתירה והוא ענין עייפות כמו ונלאתי כלכל (ירמיהו כ)
מצודת דוד
"גשם נדבות" - כשבאו לארץ הזלת עליה גשמי נדבה ר"ל לא בגמול המעשה כי אם בנדבה
"נחלתך ונלאה" - כשהיתה נחלתך עייפה וצמאה למטר הלא אתה ה' כוננתה אותה במטר רבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"נדבות". הוא דבר שאינו מחויב רק שידבנו לבו, וקורא כן הגשם שיורד במדבר.
"תניף". תטיף על נחלתך.
"ונלאה". תואר, כוננת את הנלאה: