מ"ג תהלים לד כג

מקראות גדולות תהלים

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פּוֹדֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל הַחֹסִים בּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פֹּדֶ֣ה יְ֭הֹוָה נֶ֣פֶשׁ עֲבָדָ֑יו
וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כׇּֽל־הַחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃

"לא יאשמו" - לא יתחרטו לאמר אשמנו שחסינו בך ריפונטירונ"ט בלע"ז

"פודה ה' נפש עבדיו ולא יאשמו", שהגם שיבא יסורים על גופם לא יאשמו בנפשם:

"פודה" - בגמול שכר המעש"ט פודהו מן הצרה

"יאשמו" - מלשון שממה וכן עדרי הצאן נאשמו (יואל א')