מ"ג תהלים ה ד
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה בקר תשמע קולי בקר אערך לך ואצפה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְֽהֹוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י
בֹּ֥קֶר אֶעֱרׇךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
רש"י
"בקר אערך לך" - תפלתי על זאת אערוך ל' מערכה הוא כך חברו מנחם
"ואצפה" - שתעשה בהם משפטיםאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
בקר אערך-לך תפלתי.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ואצפה" - ואקוה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אערך לך". כמו מי בשחק יערך לה', הבוקר י"ל דמיון וערך אליך.
"ואצפה". בבנין פיעל נקשר עם התקוה בכ"מ: