מ"ג שמואל א ד יא


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וארון אלהים נלקח ושני בני עלי מתו חפני ופינחס

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲרוֹן אֱלֹהִים נִלְקָח וּשְׁנֵי בְנֵי עֵלִי מֵתוּ חָפְנִי וּפִינְחָס.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲר֥וֹן אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חׇפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃

תרגום יונתן

לדף התרגום על כל הפרק

וַאֲרוֹנָא דַייָ אִשְׁתְּבֵי וּתְרֵין בְנֵי עֵלִי אִתְקְטָלוּ חָפְנִי וּפִינְחָס:

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק ליתר הפירושים על הפסוק

ואח"כ נלקח גם "ארון אלהים" כו' "ומתו חפני ופינחס" נושאיו, ובזה נתקיים נבואת שמואל כמ"ש ויהי דבר שמואל לכל ישראל: