מ"ג שופטים כא ו

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וינחמו בני ישראל אל בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּנָּחֲמוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל בִּנְיָמִן אָחִיו וַיֹּאמְרוּ נִגְדַּע הַיּוֹם שֵׁבֶט אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַיּ֛וֹם שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְאִתְנְחָמוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל דְבֵית בִּנְיָמִין אֲחוּהוֹן וַאֲמַרוּ אִתְמְנַע יוֹמָא דֵין שִׁבְטָא חַד מִיִשְׂרָאֵל:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"וינחמו" - שבו לחשוב עליהם מחשבת פליטה

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"וינחמו" - ענין הפוך מחשבה

"נגדע" - ענין כריתה כמו (ישעיהו י לג)ורמי הקומה גדועים

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"וינחמו". עד עתה דבר מן העבר, כי חקרו על העבר למה נענשו ושחשבו שיש אפשריות שמקצת מהם עברו על השבועה ולכן נענשו, ולא היה זה מוטל עליהם לדרוש על זה

כי למה יחקרו על זה הלא העבר אין. רק עתה נתחדש אצלם ענין חדש, והוא כי נזכרו שבעת חמתם נשבעו שאיש מהם לא יתן את בתו לבנימין, ולפי זה הגם שנשארו משבט בנימין שש מאות איש, הלא לא ימצאו נשים כי נשי בנימין נהרגו כולם, ובזה ימחה השבט כולו וזה יהיה מום וחסרון גדול לכלל האומה שא"א שתשרה עליהם שכינה רק אם הם שנים עשר שבטים, ואם יחסר שבט אחד הוא פגם גדול לכלל האומה כנזכר בדברי חז"ל בכ"מ (ראה ב"ק פג א), והרי זה נזק לדור דורים מעות לא יוכל לתקון ומחלל הוד יעקב וקדושת ישראל לעולמים, וז"ש "נגדע היום שבט אחד מישראל", ובארו הטעם כי "מה נעשה להם לנותרים לנשים":

<< · מ"ג שופטים · כא · ו · >>