מ"ג שופטים יז ו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בַּיָּמִים הָהֵם אֵין מֶלֶךְ בְּיִשְׂרָאֵל אִישׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

בְּיוֹמַיָא הָאִינוּן לֵית מַלְכָּא בְּיִשְׂרָאֵל גְבַר דְכָשַׁר בְּעֵינוֹהִי יַעְבֵד:

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"אין מלך בישראל" - ולזה עשה כל איש הישר בעיניו ולא היה מי שימחה ביד מיכה וכתב ב'סדר עולם' (פרק יב) שזה היה בימי כושן רשעתים קודם שעמד עתניאל

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בימים ההם". ר"ל אל תתפלא שישראל החרישו לזאת, כי לא היה אז שר ושופט בארץ:

<< · מ"ג שופטים · יז · ו · >>