מ"ג שופטים טו יח

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויצמא מאד ויקרא אל יהוה ויאמר אתה נתת ביד עבדך את התשועה הגדלה הזאת ועתה אמות בצמא ונפלתי ביד הערלים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּצְמָא מְאֹד וַיִּקְרָא אֶל יְהוָה וַיֹּאמַר אַתָּה נָתַתָּ בְיַד עַבְדְּךָ אֶת הַתְּשׁוּעָה הַגְּדֹלָה הַזֹּאת וְעַתָּה אָמוּת בַּצָּמָא וְנָפַלְתִּי בְּיַד הָעֲרֵלִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־יְהֹוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔א וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽים׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וּצְחִי לַחֲדָא וְצַלִי קֳדָם יְיָ וַאֲמַר אַתְּ עֲבַדְתָּ עַל יַד עַבְדָךְ יַת פּוּרְקָנָא רַבָּא הָדָא וּכְעַן אֵימוּת בְּצָחוּתָא וְאִתְמְסַר בִּידָא דַעֲרֵלַיָא:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"ונפלתי" - אז אפול ביד הפלשתים הערלים אם אבוא העיר לרוות צמאוני

"ועתה אמות בצמא" - אם אשב פה

<< · מ"ג שופטים · טו · יח · >>