מ"ג שופטים ד ב

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּמְכְּרֵם יְהוָה בְּיַד יָבִין מֶלֶךְ כְּנַעַן אֲשֶׁר מָלַךְ בְּחָצוֹר וְשַׂר צְבָאוֹ סִיסְרָא וְהוּא יוֹשֵׁב בַּחֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהֹוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצ֑וֹר וְשַׂר־צְבָאוֹ֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁת הַגּוֹיִֽם׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וּמְסַרְנוּן יְיָ בְּיַד יָבִין מַלְכָּא דִכְנַעַן דִי מְלַךְ בְּחָצוֹר וְרַב חֵילֵיה סִיסְרָא וְהוּא יָתֵיב בִּתְקוֹף כְּרַכֵּי עַמְמַיָא:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"בחרושת הגוים" - שם עיר על שם שהיתה חזקה ושולטת

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"אשר מלך בחצור" - טרם לכד יהושוע את חצור ומה שכתוב (ביהושע יא י) הכה בחרב על חצור הוא חוזר ולא על מלכה כי אחר שלכדו שלחו לנפשו ומלך בחרושת הגוים והוא מקום מה נמצא בה כל מלאכת חרש ואומן

<< · מ"ג שופטים · ד · ב · >>