מ"ג שופטים א ה
<< · מ"ג שופטים · א · ה · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּמְצְאוּ אֶת אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בּוֹ וַיַּכּוּ אֶת הַכְּנַעֲנִי וְאֶת הַפְּרִזִּי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽ֠יִּמְצְא֠וּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
תרגום יונתן
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אדוני בזק" - כך שמו, וכן (יהושע י א) "אדוני צדק".מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אח"כ בקרבם לכבוש העיר עצמה, שם מצאו את אדוני בזק הוא נשאר בעיר להלחם בעדה בעת הצורך ולא עשה כמלך העי שיצא מן העיר ועזב את העיר פתוחה.
וילחמו בו: שנית ושם הכו שנית את הכנעני שנסגרו בעיר דלתים ובריח.
<< · מ"ג שופטים · א · ה · >>
רי"ף (ר' יעקב פידנקי)
ויכו את הכנעני ואת הפריזי – אשר מחוץ לבזק בערי הפרזי: