פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות קהלת


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויתרון ארץ בכל היא [הוא] מלך לשדה נעבד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיִתְרוֹן אֶרֶץ בַּכֹּל היא [הוּא] מֶלֶךְ לְשָׂדֶה נֶעֱבָד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל היא ה֑וּא מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ויתרון ארץ בכל היא" - ויתרון של יושבי הארץ שהם מתגאים ומכעיסים למקום

"בכל הוא" - בכל דבר הוא עושה שליחותו ליפרע ואפילו על ידי יתושין כדרך שעשה לטיטוס

"מלך לשדה נעבד" - הקב"ה נעשה פועל לציון ליתבע עלבונה ממחריבה ולשלם שכרה לבוניה

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

(ח) ויתרון - כאשר השלים לצוות על יראת אלהים שב להורות לו בדברי העולם אי זו מלאכה טובה שיחיה ממנה ולא יהיה בה חטא ואמר כי יתרון עבודת הארץ בכל דבר הוא אפי' המלך שאין למעלה ממנו נעבד לשדה בעבור צרכו כי ממנו מחיתו:

<< · מ"ג קהלת · ה · ח · >>