פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות עזרא


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מהודעין אנחנה למלכא די הן קריתא דך תתבנא ושוריה ישתכללון לקבל דנה חלק בעבר נהרא לא איתי לך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מְהוֹדְעִין אֲנַחְנָה לְמַלְכָּא דִּי הֵן קִרְיְתָא דָךְ תִּתְבְּנֵא וְשׁוּרַיָּה יִשְׁתַּכְלְלוּן לָקֳבֵל דְּנָה חֲלָק בַּעֲבַר נַהֲרָא לָא אִיתַי לָךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מְהוֹדְעִ֤ין אֲנַ֙חְנָה֙ לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן לׇקֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה חֲלָק֙ בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֔א לָ֥א אִיתַ֖י לָֽךְ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מהודעין אנחנא למלכא" - מודיעין אנחנא למלך

"די הן קריתא דך" - אשר אם העיר הזאת תבנה וחומותיה מיוסדין

"לקבל דנה" - כנגד כן ובשביל כך אין לך חלק בכל עבר נהרא לפי שישראל יהיו מורדין בך ויקחו הכל מידך

"בעבר נהרא" - היא כל הארץ של צד א"י שהוא עבר הנהר לאותן שבבבל

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


(טז) "מהודעין", תחלה אמרו ידיע להוא למלכא, היינו שזה ידע המלך מעצמו ויבין את זאת שבאם תבנה העיר יפסיד המסים, כי דרכם למרוד ולפרוק עול מלכות מעולם, וחוץ מזה "מודיעים אנחנו להמלך" [דבר שלא ידע בעצמו] "שבאם תבנה העיר הזאת לא יהיה לך חלק בכל עבר הנהר", כי כמו שהעיר הזאת תפרוק עול כן יעשו כל בני עבר הנהר, שכולם יעשו כמעשיהם וינתקו מוסרות:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"מהודעין" - מודיעים אנחנו למלך אשר אם העיר הזאת תבנה והחומות יוגמרו ויושלמו

"לקבל דנה" - בעבור זאת לא יש לך חלק בעבר הנהר כי הכל ימרדו בך בעבור זאת או היהודים יתגברו וימשלו הם על כל אנשי עבר הנהר

<< · מ"ג עזרא · ד · טז · >>