מ"ג עובדיה א ב
<< · מ"ג עובדיה א · ב · >>
תוכן עניינים
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃
תרגום יונתן (כל הפרק)
הָא חֲלָשׁ יְהַבְתָּךְ בְּעַמְמַיָא בְּסִיר אַתְּ לַחֲדָא:
רש"י (כל הפרק)
"הנה קטן נתתיך" - כלפי שקראו אביו בנו הגדול ואמו בנה הגדול אמר הקב"ה לפני קטן הוא רבותינו דרשו קטן שלא היה להם לא כתב ולא לשון
"בזוי" - שלא היו מעמידין מלך בן מלך