פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות עובדיה


תוכן עניינים

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

הָא חֲלָשׁ יְהַבְתָּךְ בְּעַמְמַיָא בְּסִיר אַתְּ לַחֲדָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"הנה קטן נתתיך" - כלפי שקראו אביו בנו הגדול ואמו בנה הגדול אמר הקב"ה לפני קטן הוא רבותינו דרשו קטן שלא היה להם לא כתב ולא לשון

"בזוי" - שלא היו מעמידין מלך בן מלך

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

"הנה קטן" – כי מספרם מעט, ואין ארץ מלכותם רחבה.

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"הנה" ע"ז מתמה "הלא קטן נתתיך בגוים" שהאומה בני אדום שישבו בהר שעיר בימי הנביאים היה גוי קטן, וגם "בזוי מאד" ולמה יצטרך אסיפת כל הגוים נגד אומה קטנה, ואיך יתעוררו להלחם על אומה בזויה?, משיב.

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"הנה קטן נתתיך" - בתחילת ממשלתך בארץ שעיר הנה אז היית קטן בעכו"ם ומבוזה מאד ביניהם כי היתה ממלכה שפלה

מצודת ציון

"בזוי" - מבוזה

<< · מ"ג עובדיה · א · ב · >>