פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות מלכים ב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושבתך וצאתך ובאך ידעתי ואת התרגזך אלי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְשִׁבְתְּךָ וְצֵאתְךָ וּבֹאֲךָ יָדָעְתִּי וְאֵת הִתְרַגֶּזְךָ אֵלָי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ושבתך וצאתך ובאך" - תרגם יונתן ומיתבך בעיצה ומיפקך לאגחא קרבא ומיתך לארעא דישראל גלי קדמי מאתי נהיתה

"ואת התרגזך אלי" - ואת אשר סופך להתגאות ולהתעורר אלי ברוגז ורעש (אשטרימי"ה בלע"ז)

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ואת התרגזך" - ואף את התרגזך ידעתי

"ושבתך" - תרגם יונתן ומיתבך בעצה

מצודת ציון

"התרגזך" - ענין תנועת חרדת המהירות וכן (ישעיהו כג יא)הרגיז ממלכות