מ"ג מלכים ב יז לא


כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והעוים עשו נבחז ואת תרתק והספרוים שרפים את בניהם באש לאדרמלך וענמלך אלה ספרים [אלהי ספרוים]

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהָעַוִּים עָשׂוּ נִבְחַז וְאֶת תַּרְתָּק וְהַסְפַרְוִים שֹׂרְפִים אֶת בְּנֵיהֶם בָּאֵשׁ לְאַדְרַמֶּלֶךְ וַעֲנַמֶּלֶךְ אלה ספרים [אֱלֹהֵי סְפַרְוָיִם].

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהָעַוִּ֛ים עָשׂ֥וּ נִבְחַ֖ז וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק וְהַסְפַרְוִ֗ים שֹׂרְפִ֤ים אֶת־בְּנֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ אלה אֱלֹהֵ֥י ספרים סְפַרְוָֽיִם׃


רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

"נבחז" - דמות כלב

"תרתק" - דמות חמור

"לאדרמלך" - דמות פרד

"וענמלך" - דמות סוס (שם)

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק לכל הפירושים על הפסוק

 

מצודת דוד

"תרתק" - הוא חמור

"לאדרמלך וענמלך" - הם הפרד והסוס

"נבחז" - הוא כלב