פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות מלכים ב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי ראה יהוה את עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי רָאָה יְהוָה אֶת עֳנִי יִשְׂרָאֵל מֹרֶה מְאֹד וְאֶפֶס עָצוּר וְאֶפֶס עָזוּב וְאֵין עֹזֵר לְיִשְׂרָאֵל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי־רָאָ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶת־עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס עָז֔וּב וְאֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְיִשְׂרָאֵֽל׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מורה מאד" - מיצר מאד (קונטריאי"ש בלע"ז) כמו (יהושע א יח) אשר ימרה את פיך (דברים ט כד) ממרים הייתם (בראשית כו לד) ותהיין מרת רוח ויש פותרים מורה מאד ירוד מאד לשון (שמות טו א) ירה בים

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ואפס עצור" - לא נשאר בידם העושר הכנוס בבית ולא המקנה העזוב על פני השדה

"כי ראה וגו'" - לא בזכותם רק כי ראה ענים המשתנה ומתחלף מרעה אל רעה ונכמרו רחמיו

מצודת ציון

"מורה" - מלשון תמורה וחלוף

"ואפס" - הוא כענין לא