פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות מלכים ב


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואלישע ראה והוא מצעק אבי אבי רכב ישראל ופרשיו ולא ראהו עוד ויחזק בבגדיו ויקרעם לשנים קרעים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וֶאֱלִישָׁע רֹאֶה וְהוּא מְצַעֵק אָבִי אָבִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּפָרָשָׁיו וְלֹא רָאָהוּ עוֹד וַיַּחֲזֵק בִּבְגָדָיו וַיִּקְרָעֵם לִשְׁנַיִם קְרָעִים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וֶאֱלִישָׁ֣ע רֹאֶ֗ה וְה֤וּא מְצַעֵק֙ אָבִ֣י ׀ אָבִ֗י רֶ֤כֶב יִשְׂרָאֵל֙ וּפָ֣רָשָׁ֔יו וְלֹ֥א רָאָ֖הוּ ע֑וֹד וַֽיַּחֲזֵק֙ בִּבְגָדָ֔יו וַיִּקְרָעֵ֖ם לִשְׁנַ֥יִם קְרָעִֽים׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אבי אבי רכב ישראל" - (תרגום) רבי רבי דטב להון לישראל בצלותיה מרתיכין ופרשין

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"לשנים קרעים" - רצה לומר לשני חתיכות

"ואלישע רואה" - בעת שנלקח

"אבי אבי" - רבי רבי שהיה לישראל לעזור מול האויב כמו רכב ופרשים כן תרגם יונתן