מ"ג מיכה ז ז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישעי ישמעני אלהי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲנִי בַּיהוָה אֲצַפֶּה אוֹחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽאֲנִי֙ בַּיהֹוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃
תרגום יונתן
וַאֲנָא בְּמֵימְרָא דַייָ אֲבוּעַ אֲדוּץ לֶאֱלָהָא עָבֵיד פּוּרְקָנִי יְקַבֵּיל צְלוֹתִי אֱלָהִי:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אצפה" - ענין תקוה
"אוחילה" - מלשון תוחלת ותקוה כמו יחל ישראל (תהלים ק"ל)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות