מ"ג ישעיהו נה ח
<< · מ"ג ישעיהו · נה · ח · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כִּי לֹא מַחְשְׁבוֹתַי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם וְלֹא דַרְכֵיכֶם דְּרָכָי נְאֻם יְהוָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּ֣י לֹ֤א מַחְשְׁבוֹתַי֙ מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהֹוָֽה׃
תרגום יונתן
אֲרֵי לָא מַחְשְׁבָתַי מַחְשָבָתְכוֹן וְלָא אוֹרְחָתְכוֹן תַּקָנָן כְּאוֹרְחַת טוּבִי אֲמַר יי:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי לא וגו'" - כי אין מחשבותי כמחשבותיכם כי אתם חושבים שלא יועיל לכם התשובה ולבבי לא כן יחשוב
"ולא דרכיכם דרכי" - דרך מלך בשר ודם להמית את המורד בו ואין מועיל תשובה ופיוס אבל דרכי לא כן הואמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג ישעיהו · נה · ח · >>