מ"ג ישעיהו כד ד
<< · מ"ג ישעיהו · כד · ד · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָבְלָה נָבְלָה הָאָרֶץ אֻמְלְלָה נָבְלָה תֵּבֵל אֻמְלָלוּ מְרוֹם עַם הָאָרֶץ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃
רש"י
"תבל" - היא א"י שהיה מתובלת במצות הרבה
"מרום עם הארץ" - גאון עם הארץמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אבלה" - ענין השחתה כמו תאבל הארץ (הושע ד)
"נבלה" - ענין כמישה כמו ועלהו לא יבול (תהלים א)
"אמללה" - ענין כריתה כמו ימולל ויבש (שם צ)
"תבל" - כן נקראת הארץ המיושבת
"מרום" - ענין גבהות וגדלות
מצודת דוד
"אמללו" - נכרתו גדולי עם הארץ
"אומללה נבלה" - נכרתה ונכמשה ארץ ישראל שהוא העיקר להמקומות המיושבות
"אבלה נבלה" - נשחתה ונכמשה הארץמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אבלה נבלה". אבילות הושאל אל הארץ מן האבל על מת, שאין יוצא ואין בא אליו, וכן אין עובר ושב, כמו דרכי ציון אבילות מבלי באי מועד. והוא רק שינוי על חיצוניות הארץ שאין עובר עליה, אבל נבלה היא שינוי ופחיתות בפנימותה, וגדר פעל זה מורה על פחיתת עצמות הדבר וכחותיו הפנימים, אפיסת כח הציץ והפרח, נבל ציץ - אפיסת כח האדם, נבול תבול גם אתה - מעשה פחותה יוצאת משורש תכונה רעה שבנפש, נבלה עשה בישראל. בן מנבל אב, נבלת בעלי חיים וכדומה. וזה הוא ההבדל ג"כ בין אומללה לנבלה, כי אומלל, שרשו אמל, ומתאחד עם מול מנחי העי"ן שמורה על כריתת הדבר למעלה, וימל אברהם, וקטפת מלילות, וכן אמל, שמורה ג"כ לפעמים על חולשת הכח, היהודים האומללים, כי אומלל אני, יתאחד עם מול, במה שמורה שנקטף ראשית כחו מלמעלה, למשל גבור שנחלש, נקטף ראשית אונו. רבת בנים אומללה, כי מנע ממנה פרי בטן ראשית אונה, וקרוב לזה כתב הרש"ף, ולפ"ז אומללה תבל, על נטילת ראשית כחה מלמעלה, ונבלה תבל היא על אפיסת כח הפנימי:
"ארץ, תבל", מבואר שארץ כולל גם המקום הבלתי מיושב, ר"ל כלל הארץ, ותבל הוא רק המקום המיושב כמ"ש למעלה (יח ג'):<< · מ"ג ישעיהו · כד · ד · >>