פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֵיךְ נִלְכְּדָה שֵׁשַׁךְ וַתִּתָּפֵשׂ תְּהִלַּת כָּל הָאָרֶץ אֵיךְ הָיְתָה לְשַׁמָּה בָּבֶל בַּגּוֹיִם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כׇּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ששך" - בבל בגי' דא"ת ב"ש

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"איך",

  • א) איך נלכדה ונכבשה,
  • ב) "איך היתה לשמה" הלא כל הגוים באו אליה לסחורה והיו נכנעים תחתיה:
 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בגוים" - בין כל הגוים היתה לתמהון על גודל חורבנה

"תהלת" - שהיתה לתהלה ולתפארת בכל הארץ

מצודת ציון

"ששך" - הוא בבל בא"ת ב"ש

"ותתפש" - ענין לכידה

"תהלת" - מלשון הלול והתפארות

"לשמה" - לתמהון