פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
להכעסני במעשי ידיכם לקטר לאלהים אחרים בארץ מצרים אשר אתם באים לגור שם למען הכרית לכם ולמען היותכם לקללה ולחרפה בכל גויי הארץ

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לְהַכְעִסֵנִי בְּמַעֲשֵׂי יְדֵיכֶם לְקַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר אַתֶּם בָּאִים לָגוּר שָׁם לְמַעַן הַכְרִית לָכֶם וּלְמַעַן הֱיוֹתְכֶם לִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה בְּכֹל גּוֹיֵי הָאָרֶץ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣י יְדֵיכֶ֔ם לְקַטֵּ֞ר לֵאלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הַכְרִ֣ית לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥ הָאָֽרֶץ׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"להכעסני במעשי ידיכם לקטר בארץ מצרים" אשר אינכם שם תושבים כמו בארץ יהודה רק "אשר אתם באים לגור שם" ובזה תהיה הרעה כפולה,

  • א) "למען הכרית לכם" שתכרתו לגמרי,
  • ב) "ולמען היותכם לקללה בכל גויי הארץ", אחר שאתם בין הגוים ויראו מעשיכם ועונשיכם:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ולחרפה" - כולם יחרפו אתכם

"לקללה" - יאמרו בקללתם שיהיו כמותכם

"להכעיסני" - עכשיו יפרש במה עושים רעה לעצמם לאמר במה שאתם מכעיסים אותי במעשי ידיכם וגו'

<< · מ"ג ירמיהו · מד · ח · >>