מ"ג ירמיהו לב יב
<< · מ"ג ירמיהו · לב · יב · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואתן את הספר המקנה אל ברוך בן נריה בן מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל היהודים הישבים בחצר המטרה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאֶתֵּן אֶת הַסֵּפֶר הַמִּקְנָה אֶל בָּרוּךְ בֶּן נֵרִיָּה בֶּן מַחְסֵיָה לְעֵינֵי חֲנַמְאֵל דֹּדִי וּלְעֵינֵי הָעֵדִים הַכֹּתְבִים בְּסֵפֶר הַמִּקְנָה לְעֵינֵי כָּל הַיְּהוּדִים הַיֹּשְׁבִים בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כׇּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לעיני היהודים" - כמו ולעיני ותחסר הוי"ו
"הכותבים" - הם כותבי דבר המכירה בספר בדבר ירמיהו
"חנמאל דודי" - יתכן שלא זהו בעל השדה כי הוא היה בן דודו
"את הספר המקנה" - וה"ה ספר הגלוי ולקצר זכר העיקר לבדמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הספר המקנה". כמו הארון הברית ועי' בפי':
"חנמאל דודי". היה בן דודו, וי"ל שבא למכור השדה מכח אביו שהוא היורש של אביו, ואחריו ירמיה מצד דודו, כמ"ש לך הירושה, קראו דודו, וכן אמר את לוט אחיו שעמד במקום אחיו:<< · מ"ג ירמיהו · לב · יב · >>