פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והטלתי אתכם מעל הארץ הזאת על הארץ אשר לא ידעתם אתם ואבותיכם ועבדתם שם את אלהים אחרים יומם ולילה אשר לא אתן לכם חנינה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהֵטַלְתִּי אֶתְכֶם מֵעַל הָאָרֶץ הַזֹּאת עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר לֹא יְדַעְתֶּם אַתֶּם וַאֲבוֹתֵיכֶם וַעֲבַדְתֶּם שָׁם אֶת אֱלֹהִים אֲחֵרִים יוֹמָם וָלַיְלָה אֲשֶׁר לֹא אֶתֵּן לָכֶם חֲנִינָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ועבדתם שם את אלהים אחרים" - תירגם יונתן ותפלחון תמן לעממיא פלחי טעוותא ימם ולילי

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"והטלתי", לכן אשליך אתכם וכו' "ועבדתם שם" כמו שעבדתם במרד בא"י להכעיס את ה' כן תעבדו שם בהכרח, מצד "שלא אתן לכם חנינה" ויכריחו אתכם לעבודת נכר:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אשר וגו'" - על אשר לא אתן לכם חן בעיני האומות לכן תעבדו אותם יומם ולילה ולא תמצאו מנוח

"אשר לא ידעתם" - מאז גם אתם גם אבותיכם

"את אלהים אחרים" - ר"ל את האומות העובדים אלהים אחרים

"והטלתי" - לכן אשליך אתכם וגו'

מצודת ציון

"והטלתי" - ענין השלכה כמו ויטילו את הכלים (יונה א)

"חנינה" - מלשון חן