מ"ג ירמיהו טו יג


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חילך ואוצרותיך לבז אתן לא במחיר ובכל חטאותיך ובכל גבוליך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
חֵילְךָ וְאוֹצְרוֹתֶיךָ לָבַז אֶתֵּן לֹא בִמְחִיר וּבְכָל חַטֹּאותֶיךָ וּבְכָל גְּבוּלֶיךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
חֵֽילְךָ֧ וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ לָבַ֥ז אֶתֵּ֖ן לֹ֣א בִמְחִ֑יר וּבְכׇל־חַטֹּאותֶ֖יךָ וּבְכׇל־גְּבוּלֶֽיךָ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"חילך" - ל' ממון

"ואוצרותיך" - לישראל הוא אומר

"ובכל חטאותיך" - ולמען כל חטאתיך תהי זאת לך

"ובכל גבוליך" - אשר העמדת אלילים בכולן

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"ובכל חטאתיך" - כ"ז יהיה בכל חטאותיך שחטאת לה' ובכל גבוליך חטאת מבלי מקום נעדר

"לבז אתן" - לו אתן לשללו ולא תקח בעדם מחיר ר"ל לא ישאיר אותך בארצך במחיר האוצרות שיקח כי יקחם דרך שלל

מצודת ציון

"חילך" - מלשון חיל ועושר כמו וישראל עושה חיל (במדבר כד)

"לבז" - מלשון בזה ושלל

"במחיר" - ענין דמי הדבר וערכו כמו אקנה מאותך במחיר (שמואל ב כד)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"חילך", ונבוכדנצר יגרר עליך ויבוז חילך ואוצרותיך, "לא במחיר" לא לקחת מחיר בעבור שמסרתי בידו חילך, רק עשיתי זה בעבור "כל חטאתך" שהם "בכל גבולי ארצך":


ביאור המילות

"חילך ואוצרותיך" עי' הבדלם (ישעיה ל' ו'):

"לא במחיר". כמ"ש ולא רבית במחיריהם, ווא"ו ובכל יתירה: