פתיחת התפריט הראשי
מקראות גדולות ירמיהו


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ונתתים לזועה [לזעוה] לכל ממלכות הארץ בגלל מנשה בן יחזקיהו מלך יהודה על אשר עשה בירושלם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּנְתַתִּים לזועה [לְזַעֲוָה] לְכֹל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ בִּגְלַל מְנַשֶּׁה בֶן יְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה עַל אֲשֶׁר עָשָׂה בִּירוּשָׁלָ‍ִם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְזַעֲוָ֔ה לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ בִּ֠גְלַ֠ל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלָֽ‍ִם׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לזעוה" - מגזרת לא קם ולא זע (אסתר ה) וכמוהו גאוה מגזרת גא מאד (ישעיהו טו)

"לכל ממלכות הארץ" - כל השומע רעה שבאה עליהם יזוע

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ונתתים לזעוה בגלל מנשה", מאז התחילה הגזירה, ועמ"ש במלכים בזה:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בגלל מנשה" - ר"ל בעבור שאחזו במעשה מנשה וגו'

"על אשר וגו'" - בעבור אשר עשה מעשיו בירושלים בפרסום לכך למדו ממנו ואחזו בהם

"לזעוה לכל ממלכות" - כולם יחרדו וירעדו שלא יקרה להם כמקרה

מצודת ציון

"לזעוה" - ענין רתת וחרדה כמו והיה רק זועה (ישעיהו כח)

"בגלל" - בעבור כמו בגלל הדבר הזה (דברים טו)

<< · מ"ג ירמיהו · טו · ד · >>