מ"ג ירמיהו ב יד
<< · מ"ג ירמיהו · ב · יד · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
העבד ישראל אם יליד בית הוא מדוע היה לבז
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַעֶבֶד יִשְׂרָאֵל אִם יְלִיד בַּיִת הוּא מַדּוּעַ הָיָה לָבַז.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַעֶ֙בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃
תרגום יונתן
הַכְעַבְדָא הֲוָה יִשְׂרָאֵל אִם יְלִיד בֵּיתָא הוּא מָדֵין אִתְמְסַר לְבָזוֹזִין:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"העבד ישראל" - וכי ישראל הוא כעבד מקנת כסף או יליד בית בן השפחה כי אלו מפני פחיתותם לא ישגיח האדון עליהם בהשגחה פרטיות ולכן המה נעזבים אל המקרים ואמר וכי ישראל הוא כמותם להיות נעזב אל המקרים ומדוע א"כ היה לבז
מצודת ציון
"לבז" - מלשון בזה ושללמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
<< · מ"ג ירמיהו · ב · יד · >>