מ"ג יחזקאל מח ל


מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואלה תוצאת העיר מפאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים מדה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאֵלֶּה תּוֹצְאֹת הָעִיר מִפְּאַת צָפוֹן חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְאַרְבַּעַת אֲלָפִים מִדָּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאֵ֖לֶּה תּוֹצְאֹ֣ת הָעִ֑יר מִפְּאַ֣ת צָפ֔וֹן חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים מִדָּֽה׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְאִלֵין מַפְקָנֵי קַרְתָּא מֵרוּחַ צִפּוּנָא אַרְבַּע אַלְפִין וַחֲמֵשׁ מְאָה מִשְׁחָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"תוצאות העיר" - שעריה לד' רוחותיה

"מדה" - הוא קנה המדה חמש מאות וארבעת אלפים קנים

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"מדה" - ר"ל קנה המדה

"ואלה תוצאות" - זה מספר פתחי העיר אשר יצאו בהן

"מפאת צפון" - ר"ל השערים שיהיו בפאת צפון אשר שם רוחב חמש מאות וארבעת אלפים מדה ומספר השערים יפרש במקרא שלאחריו

מצודת ציון

"תוצאות" - השערים שיוצאין בהן

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



"ואלה תוצאות העיר מפאת צפון מדה", ר"ל במדת הקנה, שכל קנה ו' אמות נמצא היה אורך ורוחב י"ג מיל וחצי:


 

<< · מ"ג יחזקאל · מח · ל · >>